1 00:00:06,200 --> 00:00:09,720 Je kijkt heel attent, Echt waar. 2 00:00:09,720 --> 00:00:15,140 Alsof je over het leven nadenkt en de dood en waar het allemaal om draait. 3 00:00:15,140 --> 00:00:20,760 Eigenlijk dacht ik erover na hoe ik hou heel erg van een kipper als ontbijt, 4 00:00:20,760 --> 00:00:23,340 maar ze hebben de neiging zich te herhalen. 5 00:00:23,340 --> 00:00:27,540 Daar ben je, zie je? Waarom herhalen kippers? 6 00:00:27,540 --> 00:00:31,700 Het is een fundamenteel filosofisch probleem. 7 00:00:31,700 --> 00:00:34,780 Wat deed Bertrand Russell erover zeggen? 8 00:00:34,780 --> 00:00:37,820 Hij mengde zich met links, zoals je weet, 9 00:00:37,820 --> 00:00:41,200 dus natuurlijk, hij gaf de Amerikanen de schuld. 10 00:00:41,200 --> 00:00:44,360 Heb je ooit Heb je een kipper als ontbijt? 11 00:00:44,360 --> 00:00:49,780 Ja, dat heb ik ooit gedaan. Het was op huwelijksreis. We waren in een hotel. 12 00:00:49,780 --> 00:00:54,760 Ik dacht: "Waarom niet? Al het andere is raar." 13 00:00:54,760 --> 00:00:59,780 Ik had een spijsverteringsstelsel zoals een verbrandingsoven. Ik kon alles eten. 14 00:00:59,780 --> 00:01:03,840 Bij de politie moest je wel. Je at wanneer je kon. 15 00:01:03,840 --> 00:01:09,360 De eerste week verloor ik mijn eetlust, maar... daarna kon ik beton verteren. 16 00:01:09,360 --> 00:01:13,820 Net zo goed, want dat was het de voormalige mevrouw Truelove deed het het beste. 17 00:01:54,800 --> 00:02:00,320 Echt, een vrouw zoekt je. Vertel haar dat ik er een had. Het lukte niet. 18 00:02:00,320 --> 00:02:05,160 Ze was aan het bellen. Dat is ook weg, samen met de kippers. 19 00:02:05,160 --> 00:02:08,960 Hoe komt het dat geen enkele vrouw ooit kijkt? voor mij? 20 00:02:08,960 --> 00:02:11,920 Daar was die verkeersregelaar. 21 00:02:13,020 --> 00:02:15,400 Je hebt een verkeersregelaar ontmoet?! 22 00:02:15,400 --> 00:02:17,840 Ze gaf me een kaartje. 23 00:02:17,840 --> 00:02:23,320 Ze kende je nog geen twee minuten en ze stuurt je kleine briefjes. 24 00:02:24,960 --> 00:02:29,960 Hoe zag ze eruit, deze vrouw? Jouw leeftijd, mooie bril, blauw haar. 25 00:02:29,960 --> 00:02:35,200 Het kan een vermomming zijn. Heeft ze dat gedaan? een baard? Ze had geen baard. 26 00:02:35,200 --> 00:02:39,800 Je kunt niet voorzichtig genoeg zijn. Niet als ze baarden krijgen. 27 00:02:39,800 --> 00:02:44,080 Ik zou het niet erg vinden als er iemand met blauw haar was. Je zou het niet erg vinden als er een met een baard was. 28 00:02:55,800 --> 00:03:01,080 Ik heb een nieuwe sport nodig. Nee, dat doe je niet. Je hebt een oude sport nodig, zoals ik. 29 00:03:01,080 --> 00:03:05,880 Ik zoek gewoon een alternatief om te golfen. Dat is wat mij zorgen baart. 30 00:03:05,880 --> 00:03:09,980 Ik weet wat mannen doen als alternatief voor golf. 31 00:03:09,980 --> 00:03:14,840 Met golf kom ik nergens. Ik blijf ruzie maken met de kapitein. 32 00:03:14,840 --> 00:03:19,840 Ik ga iets nieuws proberen. Waarom ben je zo rusteloos, Barry? 33 00:03:19,840 --> 00:03:24,440 Ik dacht dat dat allemaal zou stoppen wanneer je hebt je draagbare computer. 34 00:03:24,440 --> 00:03:28,480 Ik heb een uitdaging nodig. Een man heeft uitdaging nodig. 35 00:03:28,480 --> 00:03:32,380 Ik heb twee wereldoorlogen gemist - Ik zou IETS moeten doen. 36 00:03:32,380 --> 00:03:35,020 Ben ik het?! 37 00:03:35,020 --> 00:03:41,260 Verlies ik de aantrekkingskracht voor jou? Weet je Je verliest de aantrekkingskracht voor mij niet. 38 00:03:41,260 --> 00:03:44,540 Als de magie verdwenen is, Barry, vertel het me. 39 00:03:44,540 --> 00:03:48,160 Laat mij niet zomaar blijf nieuw ondergoed kopen. 40 00:04:06,780 --> 00:04:09,520 Ergens heen? 41 00:04:09,520 --> 00:04:12,320 Ik controleerde alleen het vochttraject. 42 00:04:13,500 --> 00:04:16,160 Niet slecht voor een momentopname. 43 00:04:16,160 --> 00:04:21,600 Het is gewoon jammer dat we dat niet hebben een vochtcursus. Waar ga je heen? 44 00:04:21,600 --> 00:04:27,300 Ik dacht dat ik Cleggy er misschien naar zou vragen wie zou ons een vochtcursus kunnen geven. 45 00:04:27,300 --> 00:04:29,880 Zeg wat je leuk vindt aan het huwelijk - 46 00:04:29,880 --> 00:04:34,360 het heeft je sneller laten nadenken op uw voeten dan vroeger. 47 00:04:47,180 --> 00:04:52,300 Daarom werd ik hierheen verwezen. Mensen zei dat je het zou weten, als iemand het wist. 48 00:04:52,300 --> 00:04:55,740 Zeiden ze dat er een aanklacht zou zijn? Een aanklacht?! 49 00:04:55,740 --> 00:05:00,140 Ik kan geen persoonlijke gegevens vrijgeven. Het is een inbreuk op de privacy. 50 00:05:00,140 --> 00:05:02,400 Ik wil niet dat hij wordt binnengevallen! 51 00:05:02,400 --> 00:05:08,440 Hij is niet binnen. Ik wil weten waar zijn vrienden zijn leven. Ze weten misschien waar hij is. 52 00:05:08,440 --> 00:05:11,440 Ook vrienden? Dat zal extra zijn. 53 00:05:12,940 --> 00:05:16,840 Nu wil je dat Norman Clegg... 54 00:05:17,900 --> 00:05:20,360 ..op dit adres. 55 00:05:23,840 --> 00:05:27,320 Hij zal het weten waar uw meneer Herbert Truelove is. 56 00:05:27,320 --> 00:05:32,460 Kunt u bevestigen dat het waar is? dat hij eigenlijk alleen woont? 57 00:05:32,460 --> 00:05:35,060 Dat hij niet meer getrouwd is? 58 00:05:35,060 --> 00:05:37,840 Dat ik kon bevestigen... 59 00:05:37,840 --> 00:05:41,200 ik bedoel, Kunt u dit gratis bevestigen? 60 00:05:42,280 --> 00:05:47,280 O, oké. Dat is van het huis. Ik zal nu de hele nacht wakker zijn. 61 00:05:49,640 --> 00:05:55,480 Ik zoek een paar vrijwilligers voor een fascinerend overlevingsspel. 62 00:05:55,480 --> 00:06:00,700 In het bos... zet je overleving op de proef vaardigheden tegen een verborgen vijand. 63 00:06:00,700 --> 00:06:03,380 Hé, mensen gebruiken geweren! 64 00:06:03,380 --> 00:06:10,120 Ze schieten kleine verfkorrels af bij elkaar. Phut! Phut! Phut! Klinkt onweerstaanbaar. 65 00:06:10,120 --> 00:06:14,300 Welke kleur? Wat maakt het uit welke kleur?! 66 00:06:14,300 --> 00:06:17,820 Ik dacht dat het misschien leuk zou zijn om een kleur te kiezen. 67 00:06:17,820 --> 00:06:20,640 Een lavendel zou acceptabel zijn. 68 00:06:20,640 --> 00:06:23,400 Grappig dat je dat zegt. 69 00:06:23,400 --> 00:06:28,240 Ik heb de oplossing: een rubberen punt pijlen! Wij nemen pijl en boog! 70 00:06:28,240 --> 00:06:32,940 Je kunt niemand pijn doen en we gaan naar buiten in het bos... en elkaar neerschieten. 71 00:06:32,940 --> 00:06:36,240 Heeft u de laatste tijd een dokter gezien, Billy? 72 00:06:36,240 --> 00:06:39,740 Als je dat hebt, Ik zou om een second opinion vragen. 73 00:06:39,740 --> 00:06:42,720 Ik zeg je: het is een geweldig spel! 74 00:06:42,720 --> 00:06:48,140 Trek je camouflage aan en verstop je en dan besluip je elkaar. 75 00:06:48,140 --> 00:06:50,720 Een beetje zoals in de rij staan ​​bij de bank. 76 00:06:51,840 --> 00:06:54,840 Nee! Het is een sport! 77 00:06:54,840 --> 00:06:59,280 Dat geldt tegenwoordig ook voor bankieren, en ik niet Denk dat de kansen in ons voordeel zijn. 78 00:06:59,280 --> 00:07:03,440 DEURBEL rinkelt Kijk wie dat is. 79 00:07:08,220 --> 00:07:11,400 Het is een vrouw - mooie bril en blauw haar. 80 00:07:17,640 --> 00:07:22,680 Ik ben weg! De achterdeur uit! Ik ben hier nog nooit geweest! 81 00:07:22,680 --> 00:07:27,360 Ik dacht dat het alleen Howard was deed dat soort dingen. 82 00:07:42,920 --> 00:07:46,860 Kun je mij helpen? Ik ben op zoek naar Norman Clegg. 83 00:07:46,860 --> 00:07:52,280 Ik dacht dat je zocht voor Echt. Hoe wist je dat?! 84 00:07:52,280 --> 00:07:57,200 Je moet helderziend zijn! Jij bent, ben jij niet? Je bent paranormaal begaafd. 85 00:07:57,200 --> 00:08:01,640 Als ik je iets om vast te houden geef, Kunt u mij vertellen waar hij is? 86 00:08:01,640 --> 00:08:05,360 Ik ben niet helderziend. Ik draag te veel vesten. 87 00:08:05,360 --> 00:08:10,060 Maar ben je een vriend? van Herbert Truelove? Eh, ja. 88 00:08:10,060 --> 00:08:12,360 Waar kan ik hem vinden? 89 00:08:15,420 --> 00:08:19,960 Dat is misschien niet gemakkelijk. Kunt u hem een ​​bericht sturen? 90 00:08:19,960 --> 00:08:24,520 Zeg hem dat Florrie hem zoekt. Zeg hem dat Florrie in de stad is. 91 00:08:24,520 --> 00:08:29,480 Ik ben bij het Witte Paard en dat zal ik ook doen wacht hem vanmiddag op. 92 00:08:37,720 --> 00:08:40,380 Woef-woef-woef! O, zwijg. 93 00:08:41,420 --> 00:08:45,860 Ik heb een plek nodig om me te verstoppen. Zit de repo-man ook achter jou aan? 94 00:08:45,860 --> 00:08:47,920 Slechter. Veel erger. 95 00:08:47,920 --> 00:08:52,600 Is zij het met het blauwe haar en de bril? Ja! Florrie Hargreaves. 96 00:08:52,600 --> 00:08:55,840 Wat wil ze? Mij. Ze wil MIJ. 97 00:08:55,840 --> 00:09:00,680 En ze heeft het idee dat ik HAAR wil. Wat bracht haar op dat idee? 98 00:09:00,680 --> 00:09:04,380 Maakt niet uit. Dat is geheime informatie. 99 00:09:06,100 --> 00:09:11,480 Smiler...je bent op zoek naar een vrouw. Heb je Florrie al overwogen? 100 00:09:11,480 --> 00:09:14,760 Ik denk niet dat ik het aan zou kunnen met blauw haar. 101 00:09:14,760 --> 00:09:19,520 Wees meesterlijk! Als je het niet leuk vindt, laat haar rood proberen. 102 00:09:19,520 --> 00:09:23,020 Ik denk dat je wat te drinken nodig hebt. Ik doe. Echt waar. 103 00:09:24,020 --> 00:09:26,480 Doe niet zo gek! 104 00:09:30,660 --> 00:09:37,520 Je bent gek als je mij berooft! Ik zit in een geheim genootschap in Hull! Allemaal ex-trawlers met vismessen! 105 00:09:37,520 --> 00:09:42,040 Ik ben het, Entwistle. Echt van de Werf. Ik heb een lift nodig. 106 00:09:42,040 --> 00:09:45,520 Ik ben aan het werk. Ik heb een lift nodig naar de kroeg. 107 00:09:45,520 --> 00:09:50,060 O, de kroeg?! Als het zo belangrijk is, stap dan in. 108 00:09:50,060 --> 00:09:55,260 Ik kan niets afsnijden met een vismes. Niet dat soort vismes. 109 00:09:55,260 --> 00:10:01,800 Hij zei vismessen. De vrouw nam bijna alles mee, maar ze liet de vismessen voor mij achter. 110 00:10:01,800 --> 00:10:04,520 Hij heeft echt een Florrie zich te ontdoen van. 111 00:10:04,520 --> 00:10:10,260 Ik heb haar gewoon een paar keer een compliment gegeven over haar vaardigheden met de magnetron. 112 00:10:10,260 --> 00:10:15,120 Hoe kon ik weten dat ze ging? om blauw te worden en mij te achtervolgen? 113 00:10:15,120 --> 00:10:19,880 Zou ze graag een schoon levend persoon willen? met zijn eigen vismessen? 114 00:10:30,071 --> 00:10:33,651 Hallo, Alvin. Tha ziet er goed gesetteld uit. 115 00:10:33,651 --> 00:10:40,591 Ja, niet slecht, afgezien van haar buurman. Weet ze het niet de nazi's uit de mode zijn geraakt? 116 00:10:40,591 --> 00:10:44,591 Ze zal een hulp zijn als er ooit bij je wordt ingebroken, Alvin. 117 00:10:44,591 --> 00:10:49,111 Ja, ik dacht erover om een Doberman, maar ze zou het alleen maar verwoesten. 118 00:10:49,111 --> 00:10:54,071 Ze zeggen dat ze een hart heeft zo groot als... een emmer. Mond. Ze bedoelden mond. 119 00:10:54,071 --> 00:10:59,271 Zo zijn ze vooral allemaal. Jij zult alles goed komen in tijden van crisis. 120 00:10:59,271 --> 00:11:05,791 Ze kent de basisprincipes van eerste hulp en als dat niet lukt, is ze een kei bij het organiseren van begrafenissen. 121 00:11:05,791 --> 00:11:10,211 Het zijn dus gewoon de levenden is ze niet zo goed in? 122 00:11:10,211 --> 00:11:16,631 Kijk niet naar mij voor medeleven. Ik heb een vrouw EN een zus. Het is alleen maar eerlijk dat anderen moeten lijden. 123 00:11:16,631 --> 00:11:21,151 Hij meent het niet, Alvin. behalve op dinsdag. Waarom dinsdag? 124 00:11:21,151 --> 00:11:25,451 Het enige wat ik weet is, Ik krijg maximale aggro op dinsdag. 125 00:11:25,451 --> 00:11:27,531 Ik denk dat het hormonen moeten zijn. 126 00:11:27,531 --> 00:11:30,731 Tenzij je een totale sukkel bent op maandag. 127 00:11:30,731 --> 00:11:33,471 Op maandag is hij een gemiddelde sukkel. 128 00:11:33,471 --> 00:11:37,111 Wij zijn op zoek naar Echt. Heb je hem gezien? 129 00:11:37,111 --> 00:11:41,931 Nee, ik heb hem niet gezien, maar vraag het HAAR. Ze zal oorwurmen hebben. 130 00:11:42,991 --> 00:11:48,191 Wie is er aan het oorwurmen?! Niemand doet aan oorwormen! Ik heb het je verteld. 131 00:11:48,191 --> 00:11:51,471 Waar lacht HIJ naar?! Je doet mij goed. 132 00:11:51,471 --> 00:11:55,591 Het doet me denken dat ik vroeger getrouwd was. Ik kan mijn geluk niet geloven. 133 00:11:57,111 --> 00:12:01,291 Wat is er met haar gebeurd? Gedood door een vallende olifant. 134 00:12:01,291 --> 00:12:03,711 Ze ging er vandoor met zijn beste vriend. 135 00:12:03,711 --> 00:12:07,391 Dat is waar, maar ik hou van het olifantenverhaal beter. 136 00:12:07,391 --> 00:12:10,711 Ja, dat zou ik doen. Ik hou van het olifantenverhaal. 137 00:12:10,711 --> 00:12:15,711 Jullie zijn allemaal afgeluisterd. Geen wonder dat zij verliet jou EN met je beste vriend. 138 00:12:15,711 --> 00:12:19,471 Ik weet. Ik raak verstikt. Mijn beste vriend... 139 00:12:19,471 --> 00:12:24,511 Hoeveel vrienden zouden er vandoor gaan met je mevrouw? Ik ben die man iets schuldig. 140 00:12:24,511 --> 00:12:28,991 Doet hij dat op contractbasis? Op dinsdag bijvoorbeeld? 141 00:12:28,991 --> 00:12:34,071 Oh, jullie schamen ons niet, jullie allemaal. Je verdient geen goede vrouw. 142 00:12:34,071 --> 00:12:38,951 Zou het er echt mee eens zijn. Hij zeker denkt niet dat HIJ er een verdient. 143 00:12:38,951 --> 00:12:44,771 Alvin, als je hem ziet, vertel het hem dan hij gaat niet naar The White Horse. 144 00:12:44,771 --> 00:12:47,531 Dat is waar Florrie naartoe gaat. 145 00:12:47,531 --> 00:12:50,071 Wie is Florie? 146 00:12:50,071 --> 00:12:53,831 Ik heb geen enkele kans. Ze kan door muren heen horen. 147 00:12:53,831 --> 00:12:57,591 En dubbele beglazing. Vergeet het niet. 148 00:12:58,771 --> 00:13:01,711 Wie is deze Florrie? 149 00:13:03,131 --> 00:13:10,071 Er is een oud gezegde in Hull. ‘Vreemd zijn de paden die zelfs leiden naar een Florrie." Het was een vergissing. 150 00:13:10,071 --> 00:13:13,431 Hoe komt het dat ik nooit fouten maak zo? 151 00:13:13,431 --> 00:13:17,031 Dacht ze Ik was betrouwbaar en eerlijk. 152 00:13:17,031 --> 00:13:23,031 Sommige vrouwen zijn gewetenloos als het gaat gaat geloven wat mannen zeggen. 153 00:13:23,031 --> 00:13:26,591 Het was een wanhopige tijd. Ik stond onder druk. 154 00:13:26,591 --> 00:13:30,231 Waarom ben ik nooit onder dat soort druk? 155 00:13:30,231 --> 00:13:34,951 Hoe zit het met het opnieuw bekabelen van uw huis? Het doet wonderen voor je zelfvertrouwen. 156 00:13:34,951 --> 00:13:39,551 Ze woonde ernaast voor mij en de voormalige mevrouw Truelove. 157 00:13:39,551 --> 00:13:44,771 Ik zou erheen gaan als het slecht werd. Ze zag paniek aan voor genegenheid. 158 00:13:44,771 --> 00:13:51,431 ‘Man die nooit in paniek raakt is een man die nooit serieus nadenkt over een volledige herbedrading." Mm. 159 00:13:53,971 --> 00:13:56,431 Herbert, je kwam! 160 00:13:59,391 --> 00:14:02,151 Arg! Loopplank. Komt door. 161 00:14:02,151 --> 00:14:05,611 Help een handje. De mens stortte in. Maar echt... 162 00:14:05,611 --> 00:14:08,431 Ja, we brengen je naar een dokter. 163 00:14:08,431 --> 00:14:13,191 Sorry. Hij heeft deze afleveringen. Ik weet niet waarom ze hem hebben vrijgelaten. 164 00:14:19,371 --> 00:14:21,911 Ik zal wachten, Herbert. 165 00:14:29,291 --> 00:14:32,131 Gedwongen ontvoering. Ontvoeren. 166 00:14:32,131 --> 00:14:35,311 Waarschijnlijk illegaal. Vast illegaal. 167 00:14:35,311 --> 00:14:40,571 Zal vast lastig zijn in de rechtszaal. Ze zullen zeggen dat ze hem een lift gaven. 168 00:14:40,571 --> 00:14:43,191 Er kan hier geen sprake zijn van ontvoering. 169 00:14:43,191 --> 00:14:47,871 Wij kunnen niet blind zijn. Het is niet alsof het de moeder van de vrouw is. 170 00:14:47,871 --> 00:14:51,751 Dat is waar. Maakt een slechte indruk. 171 00:14:51,751 --> 00:14:57,531 Het lijkt een ongeschreven wet te zijn: niemand ontvoert de moeder van de vrouw. 172 00:15:06,011 --> 00:15:09,991 SIRENE HUILT 173 00:15:19,991 --> 00:15:23,591 "Wat je ook doet," zei de inspecteur, 174 00:15:23,591 --> 00:15:27,351 ‘Stop de ontvoering uit op klaarlichte dag!" 175 00:15:30,311 --> 00:15:35,071 Vrees niet, meneer. We hebben je terug met uw dierbaren in een mum van tijd. 176 00:15:35,071 --> 00:15:38,051 Het is geen ontvoering! Het gaat goed met me! 177 00:15:38,051 --> 00:15:40,911 Het IS een ontvoering. Ik zou het moeten weten. 178 00:15:40,911 --> 00:15:46,491 Ik ben onderdeel van een mondiale samenzwering. Ik eis dat ik wordt opgesloten. 179 00:15:53,351 --> 00:15:58,291 Schiet op, Barry! We moeten pakken daar voordat Florrie bij Truly komt! 180 00:15:58,291 --> 00:16:00,711 Heeft het haast? Dringend?! 181 00:16:00,711 --> 00:16:05,671 Meneer Truelove is slechts enkele centimeters groot weg van een tweede huwelijksreis. 182 00:16:05,671 --> 00:16:10,711 Als dat je bloed niet doet afkoelen, Barry, hij heeft alle menselijke gevoelens verloren. 183 00:16:10,711 --> 00:16:14,211 Ik wil graag een tweede huwelijksreis. Ik ben gelukkig getrouwd. 184 00:16:14,211 --> 00:16:21,231 Ze zeggen dat mijn grootvader gelukkig was getrouwd, maar hij heeft het niet overleefd heel oud, dus dat vind ik verdacht. 185 00:16:21,231 --> 00:16:24,071 Was JIJ gelukkig getrouwd, Meneer Clegg? 186 00:16:24,071 --> 00:16:28,191 In die tijd was het niets waar je aandacht aan besteedde. 187 00:16:28,191 --> 00:16:32,631 Je was getrouwd of niet. Gelukkig had er niets mee te maken. 188 00:16:32,631 --> 00:16:37,891 Wat nu? Het lijkt erop Truly heeft zich weer bij de Force aangesloten. 189 00:16:43,491 --> 00:16:47,351 Het is echt. Hij zal de politieauto niet verlaten. 190 00:16:47,351 --> 00:16:52,131 Hij eist arrestatie. Het is mijn recht om gearresteerd te worden. 191 00:16:52,131 --> 00:16:57,771 Je kunt niet toestaan ​​dat mensen worden gearresteerd zoals ze willen. Te tijdrovend. 192 00:16:57,771 --> 00:17:01,511 Wij doen het voor één we zullen het voor iedereen doen. 193 00:17:02,731 --> 00:17:06,271 Werkelijk, er moet een betere oplossing zijn. 194 00:17:06,271 --> 00:17:11,731 Ik ben te trots voor zelfmoord. Het betekent vreemden die over je huis lopen. 195 00:17:16,491 --> 00:17:19,991 Wie is deze vrouw wie zit er achter Truly aan? 196 00:17:19,991 --> 00:17:25,271 Iemand aan de wanhopige rand van dingen. Er zijn er een paar. 197 00:17:25,271 --> 00:17:29,791 Het moet iemand zijn die hij leidt het tuinpad op. Dat doen ze! 198 00:17:29,791 --> 00:17:33,731 Let wel, SOMMIGE van hen heb niet veel leiding nodig. 199 00:17:33,731 --> 00:17:40,551 Als je Barry op zoek is naar een nieuwe sport, je kunt er maar beter een voor hem zoeken voordat hij een tuinpad vindt. 200 00:17:40,551 --> 00:17:46,631 Hij zoekt gewoon een uitdaging buitenactiviteit. Dat is degene. 201 00:17:46,631 --> 00:17:51,631 Waar is je Barry nu? Hij is mee Norman Clegg en Billy Hardcastle. 202 00:17:51,631 --> 00:17:56,351 Ik veronderstel dat er veiligheid schuilt in cijfers. Er schuilt veiligheid in DIE cijfers. 203 00:17:56,351 --> 00:18:01,911 Ik heb Herbert Truelove nooit gezien als een man die een slecht verleden kan hebben. 204 00:18:01,911 --> 00:18:06,171 Het is nog niet zo verleden tijd. Het lijkt erop dat het hem heeft ingehaald. 205 00:18:06,171 --> 00:18:10,591 Ik vraag me af wat voor een slecht verleden dit is. Drink je koffie. 206 00:18:11,671 --> 00:18:14,331 Ik vraag me af hoe ze elkaar hebben ontmoet. 207 00:18:14,331 --> 00:18:16,991 Misschien heeft hij haar ooit gearresteerd. 208 00:18:16,991 --> 00:18:20,271 Lijkt erop zij beantwoordt de gunst. 209 00:18:20,271 --> 00:18:23,671 Dat moeten ze gehad hebben een soort relatie. 210 00:18:23,671 --> 00:18:26,311 Waar rook is, is vuur. 211 00:18:29,191 --> 00:18:30,671 Goed verdriet! 212 00:18:31,891 --> 00:18:33,891 ALLEN: Oeh! 213 00:18:39,951 --> 00:18:42,251 Net op tijd voor de thee, dames. 214 00:18:42,251 --> 00:18:45,751 Wat ben je aan het doen?! Je zult ons in vuur en vlam zetten! 215 00:18:45,751 --> 00:18:49,611 Je zou niet gemakkelijk verbranden, oude asbest rijbroek. 216 00:18:49,611 --> 00:18:51,091 Oh! 217 00:18:55,231 --> 00:18:57,531 Ze kibbelen 218 00:18:57,531 --> 00:19:00,191 Oké, oké! 219 00:19:00,191 --> 00:19:04,891 Laten we dit duidelijk maken. Deze vrouw gaat ervan uit dat je begrip had. 220 00:19:04,891 --> 00:19:09,731 Ik weet niet waarom. Zij woonde ernaast deur. Ik zou naar binnen sluipen om te schuilen. 221 00:19:09,731 --> 00:19:15,371 Haar man leefde toen nog. Ik nooit dacht dat de slaperige bedelaar zou sterven. 222 00:19:15,371 --> 00:19:17,891 Mensen kunnen zo stiekem zijn. 223 00:19:17,891 --> 00:19:20,971 Misschien heeft hij haar aan jou nagelaten in zijn testament. 224 00:19:20,971 --> 00:19:27,491 Dan komt alles goed met je, echt waar... de Belastingdienst zal het meeste krijgen van haar! Ik wil GEEN van haar! 225 00:19:27,491 --> 00:19:32,411 Stel dat iemand daartoe bereid was om haar uit je handen te nemen... 226 00:19:32,411 --> 00:19:37,111 Nee! Ze zal één keer naar JOU kijken en HIJ ZAL er nog beter uitzien. 227 00:19:39,591 --> 00:19:45,631 Vertel haar dat je nog maar drie weken hebt leven. Nee, nee, dat is...te triest. 228 00:19:45,631 --> 00:19:49,671 Maak er vier van. Misschien wel wil ze bij mij doorbrengen! 229 00:19:49,671 --> 00:19:54,751 Maak een beeld van iets hebben echt smerig en besmettelijk. 230 00:19:54,751 --> 00:19:58,151 Nou, Ik heb af en toe last van deze uitslag. 231 00:19:58,151 --> 00:20:00,651 Het is maar een allergie! 232 00:20:00,651 --> 00:20:05,231 Kon je jezelf er niet op werpen haar genade? Vertel haar dat je loog. 233 00:20:05,231 --> 00:20:08,871 De waarheid maakt deze situaties alleen maar ingewikkelder. 234 00:20:08,871 --> 00:20:11,531 Is ze bijgelovig? 235 00:20:11,531 --> 00:20:18,331 Ze wilde haar man niet begraven een vrijdag...wat net zo goed is, omdat hij pas zaterdag stierf. 236 00:20:18,331 --> 00:20:22,591 Nee, ze IS bijgelovig. Het is geen slecht idee. 237 00:20:22,591 --> 00:20:28,031 Vertel haar dat het ook met jou gaat, en dat heb je ook gedaan Ik heb je paranormale adviseur meegenomen: Tom. 238 00:20:28,031 --> 00:20:32,431 Mij?! Je hebt het eerder gedaan. Je hebt ooit mijn fortuin verteld. 239 00:20:32,431 --> 00:20:35,191 Een kerel moet een paar centen verdienen. 240 00:20:38,511 --> 00:20:42,751 Niet bij deze gelegenheid. Dit is tussen vrienden. 241 00:21:14,691 --> 00:21:16,771 Herbert! 242 00:21:16,771 --> 00:21:18,791 Wie is?! 243 00:21:18,791 --> 00:21:21,331 Ze bedoelt mij. Oh. Sorry. 244 00:21:21,331 --> 00:21:24,371 Jij kwam! Je hebt mij weer gevonden! 245 00:21:24,371 --> 00:21:28,171 Ik ben je nooit kwijtgeraakt, Florrie. Ik wist waar je was. 246 00:21:28,171 --> 00:21:31,531 Het punt is, wij hebben elkaar weer gevonden. 247 00:21:31,531 --> 00:21:37,011 Als we samen met jouw gezien worden echtgenoot is nog maar net overleden... 248 00:21:37,011 --> 00:21:40,231 Hij is al twee jaar dood. Zo recent?! 249 00:21:40,231 --> 00:21:44,351 Ik heb naar je gezocht. Ik kon je niet vinden... 250 00:21:44,351 --> 00:21:48,111 Wie is dit? Oh, adviseur van de sterren. 251 00:21:48,111 --> 00:21:52,651 Dit is de beroemde Tom Simmonite, mijn psychische adviseur. 252 00:21:52,651 --> 00:21:57,991 Gaat nooit ergens heen zonder mij, vooral om naar zijn portemonnee te grijpen. 253 00:21:57,991 --> 00:22:01,711 Vroeger lachte je me uit omdat je bijgelovig bent. 254 00:22:01,711 --> 00:22:06,631 Dat was voordat ik dat werd een gelovige. Wat is er gebeurd? 255 00:22:07,911 --> 00:22:10,651 Een instinct trok me naar de rivier. 256 00:22:10,651 --> 00:22:14,291 Ik heb dit kleine kind gered van verdrinking. 257 00:22:14,291 --> 00:22:17,951 Sindsdien, Ik ben een vriendelijker mens geweest. 258 00:22:17,951 --> 00:22:22,171 O, Herbert, dat is nog iets wij hebben gemeen! 259 00:22:32,291 --> 00:22:35,351 Ze is behoorlijk aantrekkelijk. Niet vanaf de voorkant. 260 00:22:35,351 --> 00:22:39,511 Ze is erger dan de vrouw en dat zeg ik niet vaak. 261 00:22:39,511 --> 00:22:42,451 Ik zoek naar de goede punten. 262 00:22:42,451 --> 00:22:46,611 Dat is een goede houding. Wat heb je gevonden? 263 00:22:46,611 --> 00:22:48,631 Ik vond haar schoenen leuk. 264 00:22:48,631 --> 00:22:51,071 Paste niet bij haar handtas. 265 00:22:52,791 --> 00:22:57,351 Persoonlijk, Ik zou voor een lagere hak zijn gegaan. 266 00:22:57,351 --> 00:23:00,011 Ik ga nog eens kijken. 267 00:23:01,151 --> 00:23:04,691 Heb je besloten, Barry? Ik ben niet goed met een boog! 268 00:23:04,691 --> 00:23:09,271 Hij zou het snel oppakken, jongen. Dat zou in de handen van een expert zijn. 269 00:23:09,271 --> 00:23:10,731 Zie je? 270 00:23:11,771 --> 00:23:16,551 Volkomen onschadelijk. Dat zal Ik hou ervan, jongen. Beter dan golfen. 271 00:23:22,351 --> 00:23:26,851 O, die vind ik niet leuk. Weet je het zeker, Florrie? 272 00:23:26,851 --> 00:23:31,611 Wij hebben het altijd geweten, nietwaar, liefje? 273 00:23:31,611 --> 00:23:34,651 Wij hadden het jaren geleden moeten doen. 274 00:23:34,651 --> 00:23:39,471 Maar hij zou nooit iets overhaasts doen. Hij is altijd zo verstandig geweest. 275 00:23:44,911 --> 00:23:48,271 Het werkt niet! Hij is niet overtuigend! 276 00:23:48,271 --> 00:23:51,191 We hebben iemand meer exotisch nodig. 277 00:23:51,191 --> 00:23:53,971 Kom je, Herbert? 278 00:23:53,971 --> 00:23:56,391 Ik kom eraan, Florrie. 279 00:24:06,331 --> 00:24:09,251 Dat is triest. Echt triest. 280 00:24:21,111 --> 00:24:27,111 Echt, echt, het is tijd om te komen gewijzigd voor de wedstrijd. Overeenkomst? 281 00:24:27,111 --> 00:24:31,771 Het is tijd om je klaar te maken voor de wedstrijd. De grote wedstrijd... 282 00:24:31,771 --> 00:24:37,111 dat is de moeite waard om te krijgen van je kont en kom naar buiten. 283 00:24:37,111 --> 00:24:41,711 Oh! De grote wedstrijd! Ja. Ik zal het hebben Ik moet gaan, Florrie. Het is de wedstrijd. 284 00:24:41,711 --> 00:24:45,271 Dat is in orde, liefje. Ik kom kijken. 285 00:24:45,271 --> 00:24:48,771 Ik ben tevreden je krijgt nog steeds wat beweging. 286 00:24:48,771 --> 00:24:51,491 Hij is altijd zo verstandig geweest. 287 00:24:54,711 --> 00:24:59,411 Denk je dat fietsen Is het allemaal zo spannend, Howard? 288 00:24:59,411 --> 00:25:02,731 Niet bergopwaarts, liefje. Het is beter om naar beneden te gaan. 289 00:25:02,731 --> 00:25:05,571 Ik vind het leuk als je kunt freewheelen, 290 00:25:05,571 --> 00:25:10,111 maar dat heb ik altijd gehad deze wilde streak. Is dat IT? 291 00:25:10,111 --> 00:25:14,311 Is dat het enige waar ik naar uit kan kijken? Kunnen freewheelen? 292 00:25:14,311 --> 00:25:18,671 Er moet meer zijn in het leven, Howard, dan dat je kunt freewheelen. 293 00:25:18,671 --> 00:25:23,191 Als we de top van de heuvel bereiken, Ik zou je naar het kruispunt kunnen racen. 294 00:25:23,191 --> 00:25:26,211 Nee, Howard. Ik wil meer. 295 00:25:26,211 --> 00:25:31,871 Meer opties, meer spanning, meer dichter bij de rand. 296 00:25:33,091 --> 00:25:36,151 Dat betekent dat je mountainbikes moet aanschaffen. 297 00:25:43,031 --> 00:25:47,551 Wat een toeval, dat je stopt net toen ik deze jongedame passeerde. 298 00:25:47,551 --> 00:25:51,851 We hebben deze jongedame nodig, Howard. Met welk doel? 299 00:25:51,851 --> 00:25:56,371 Ik hoop dat niets een berg vereist fiets. Nee. Dit is een noodgeval. 300 00:25:56,371 --> 00:25:58,651 Eindelijk! Een noodgeval! 301 00:25:58,651 --> 00:26:01,111 Waar breng je haar heen?! 302 00:26:01,111 --> 00:26:04,311 Maak je geen zorgen over de details, Howard. 303 00:26:13,891 --> 00:26:16,731 Waar gaan we heen, Herbert? 304 00:26:16,731 --> 00:26:19,391 Vertel haar waar we heen gaan, Barry. 305 00:26:19,391 --> 00:26:23,971 We gaan ons omkleden voor de wedstrijd. O ja. Dat wist ik. 306 00:26:23,971 --> 00:26:27,071 We veranderen voor de wedstrijd. 307 00:26:29,771 --> 00:26:34,951 Ze kunnen hier elk moment zijn. Is ze klaar? Ze is klaar. 308 00:26:37,291 --> 00:26:39,571 Hier komen ze nu. 309 00:26:39,571 --> 00:26:41,831 Breng haar naar buiten. 310 00:26:52,671 --> 00:26:56,131 Oh, daar ben je, Knuffel. 311 00:26:56,131 --> 00:26:57,891 Mwah! 312 00:26:57,891 --> 00:27:03,711 Ik heb de achterslaapkamer gedaan. Wij zullen doe de belangrijkste samen... morgen. 313 00:27:10,951 --> 00:27:15,651 Herbert, wie was dat? Zij is de huishoudhulp. 314 00:27:15,651 --> 00:27:18,451 Eh... dat klopt. De huishoudhulp. 315 00:27:18,451 --> 00:27:20,611 Ze is een schat. 316 00:27:21,891 --> 00:27:26,451 Pardon, Florrie. Hij heeft het nodig om zich om te kleden voor de wedstrijd. 317 00:27:30,711 --> 00:27:32,731 Hulp aan huis?! 318 00:27:32,731 --> 00:27:35,511 Hulp is niet altijd gemakkelijk te krijgen. 319 00:27:35,511 --> 00:27:40,951 Dat ziet er gemakkelijk genoeg uit. Ze zeggen ze is erg goed in overuren. 320 00:27:44,651 --> 00:27:47,431 Hij is altijd zo verstandig geweest. 321 00:28:31,231 --> 00:28:33,231 Kom op, kapitein. 322 00:28:38,511 --> 00:28:42,351 Herbert, Het spijt me heel erg dat ik je moet vertellen, 323 00:28:42,351 --> 00:28:47,011 maar je bent net vervangen in mijn genegenheid door ene meneer Riley, 324 00:28:47,011 --> 00:28:49,751 die zijn EIGEN huishouden doet!